Spravodajstvo a tlačové správy

Tragická letecká nehoda

[11.05.2005] Vo včerajších večerných okolo 21:30 došlo k tragickej leteckej nehode vrtuľníka Mi-24 medzi našou obcou a Sabinovom. Podľa predbežných správ neprežil nikto z trojčlennej posádky. Chyba bola pravdepodobne v zlyhaní zadného rotora nakoľko podľa očitého svedka sa stroj dostal do neovládateľnej rotácie a tým došlo k samotnému pádu na zem. ...


''Vyjdem do záhrady a mám pocit, že som na cintoríne,'' hovorí obyvateľka

[28.04.2005] Obyvateľov žijúcich pri cintoríne v Ražňanoch už niekoľko rokov trápi padajúci plot. O jeho výmenu žiadali ešte predchádzajúceho starostu zhruba pred štyrmi rokmi. Neúspešne. Plot si mali postaviť za vlastné, lebo obec na to nemá finančné prostriedky. "Môj dom susedí s cintorínom. Plot pri cintoríne je obecný, preto chceme, aby ...


Preklad 1.písomnej zmienky

[24.02.2005] Belo z Božej milosti kráľ Uhorska, Dalmácie, Chorvátska, Ramy, Servie, Galície, Ladomerie, Cumanie, Bulharska, všetkým v Krista veriacim ktorý túto listinu uvidia, posiela pozdrav všetkým v spasiteľovi. Vyučení vo Svätom Písme zisťujeme, že by mohli byť porušené práva v kráľovstvách, kniežatstvách a patrónov spoločenstiev alebo by mohli byť pomiešané alebo ...


Text 1.písomnej zmienky z 24.februára 1248 po maďarsky

[22.02.2005] Béla, Isten kegyelméből Magyarország Dalmácia, Horvátország, Ráma, Szerbia, Gallícia, Lodoméria, Kunország és Bulgária királya minden Krisztusban hívőnek, akik jelen írást meg fogják tekinteni, mindenki megváltójában üdvözülést kíván. A szentírás tanításából megtudtuk, hogy a jog megengedte a királyoknak, fejedelmeknek és kegyuraknak, hogy az egyház birtokait és a birtokok jövedelmét a püspök ...


Farský kostol okolo roku 1904

[22.02.2005] Záznam z biskupskej knihy biskupa Zsigmonda Bubicsa z roku 1904. Farský kostol zasvätený sv. Demetrovi mučeníkovi je z roku 1510. Stavbu financoval Demetrius de Nyárs, ostrihomský kanonik a neskôr v roku 1540 bola upravená loď a veža a ako je to zaznamenané nad vchodom gotickým písmom ktoré je vytesané do kameňa. ...